I finally explored "Corte Sconta detta Arcana" the imaginary name (of a real place) from Hugo Pratt's character Corto Maltese. The real place is Corte Botera, located in sestiere Castello.
Quite fascinating place, with a well, a porta alchemica and misterious view of the canal...